Traductor de catálogos multi-idioma
Traduce catálogos enteros a portugués e inglés y deja el archivo listo para cargar en el ERP, sin reformatear a mano.
El problema
La expansión internacional exigía traducir catálogos enteros a mano: lento, inconsistente en terminología de moda y sin formato estándar.
Qué hice
Desarrollé la versión multi-idioma del agente: una reescritura mayor de la app, chat LLM interactivo, guía de uso y la feature distintiva — mapeo semántico de columnas con LLM hacia el esquema fijo del ERP corporativo.
Qué resultó
Agente en uso en el portal para los catálogos de la expansión internacional.
Del catálogo al ERP
- Catálogo en españolEntrada
- Traducción a portugués e inglésCatálogos completos
- Terminología de moda consistenteEl problema del glosario
- Chat LLM para ajustesCorrección sobre la marcha
- Mapeo semántico de columnasAl esquema fijo del ERP
- Plantilla lista para cargarSalida
Traducir es la parte fácil. La difícil es que el resultado entre al ERP sin reformateo manual: el mapeo semántico de columnas resuelve el paso que convertía cada traducción en una carga a mano.
Stack
- Python
- Streamlit
- GPT-4o-mini
- pandas
- openpyxl
- Docker
Proyecto interno de Blue Star Group — el código no es público.
Siguiente proyecto: Búsqueda visual de productos →